s'en vont chacun à sa chacunière

разг.
(s'en vont chacun à [или dans] sa chacunière)
все разошлись по домам

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "s'en vont chacun à sa chacunière" в других словарях:

  • chacunière — ⇒CHACUNIÈRE, subst. fém. Plaisant. [Toujours en relation avec chaque ou chacun] Lieu où l on se retire, logement, appartement : • Ces propos achevés, les comédiens, comme il se faisait tard, se retirèrent chacun en sa chacunière. T. GAUTIER, Le… …   Encyclopédie Universelle

  • chacun — chacun, une [ ʃakœ̃, yn ] pron. indéf. • chascun fin XIe; cadhun, cheün 842; lat. pop. cascunum, crois. de quisque unus « chaque un » et de catunum, de (unus) cata unum « un par un » 1 ♦ Personne ou chose prise individuellement dans un ensemble,… …   Encyclopédie Universelle

  • chacunière — (cha ku niè r ) s. f. Mot de plaisanterie signifiant la maison de chacun. •   Les filles s en vont chacune à sa chacunière, SÉV. 175. HISTORIQUE    XVIe s. •   Toute la ville brusle ; ainsi chascun s en va à sa chascuniere, RAB. Pant. II, 14.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chacune — ● chacun, chacune pronom indéfini singulier (latin populaire cascunum, de quisqueunus, chaque un, croisé avec catunum, de unum cata unum, un à un) Toute personne en général : Chacun le dit. ● chacun, chacune (citations) pronom indéfini singulier… …   Encyclopédie Universelle

  • Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.